Historique

blow (fuse)

Sens de "blow (fuse)" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 1 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Technical
1	Technical	blow (fuse)	saltar [v]

Sens de "blow (fuse)" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 64 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	blow (the fuse)	quemar [v]
2	General	blow the fuse	perder los estribos [v]
3	General	blow the fuse	fundirse un fusible [v]
Idioms
4	Idioms	blow a fuse	armarse la marimorena [v]
5	Idioms	blow one's fuse	salirse de sus casillas [v]
6	Idioms	blow a fuse	subirse a la parra [v]
7	Idioms	blow a fuse	subirse por las paredes [v]
8	Idioms	blow a fuse	caminar por las paredes [v]
9	Idioms	blow a fuse	subírsele a alguien la mostaza a las narices [v]
10	Idioms	blow one's fuse	estar hecho un ají [v]
11	Idioms	blow one's fuse	estar que echa chiribitas [v]
12	Idioms	blow one's fuse	explotar de enfado
13	Idioms	blow one's fuse	explotar de rabia
14	Idioms	blow one's fuse	tener una crisis nerviosa
15	Idioms	blow one's fuse	armar un alboroto
16	Idioms	blow one's fuse	perder el equilibrio
17	Idioms	blow one's fuse	perder la compostura
18	Idioms	blow one's fuse	perder los estribos
19	Idioms	blow one's fuse	atacarse de los nervios
20	Idioms	blow one's fuse	poner el grito en el cielo
21	Idioms	blow a fuse	encolerizarse
22	Idioms	blow one's fuse	enfurecerse
23	Idioms	blow one's fuse	reventar de furia
24	Idioms	blow a fuse	salirse de sus casillas
25	Idioms	blow one's fuse	írsele a alguien la olla [v] ES
26	Idioms	blow a fuse	írsele a alguien la olla [v] ES
27	Idioms	blow one's fuse/lid	bajarle el changó [v] CU
Colloquial
28	Colloquial	blow a fuse	no poder con el genio [v]
29	Colloquial	blow one's fuse	no poder con el genio [v]
30	Colloquial	blow one's fuse	cargarse a alguien de moscas [v]
31	Colloquial	blow one's fuse	cargar a alguien de mosca [v]
32	Colloquial	blow one's fuse	estar mosqueado [v]
33	Colloquial	blow one's fuse	estar con la mosca detrás de la oreja [v]
34	Colloquial	blow one's fuse	coger un cabreo [v]
35	Colloquial	blow a fuse	ponerse hecho un basilisco [v]
36	Colloquial	blow a fuse	ponerse hecho una fiera [v]
37	Colloquial	blow a fuse	ponerse hecho una furia [v]
38	Colloquial	blow a fuse	jurar en arameo [v]
39	Colloquial	blow a fuse	jurar en hebreo [v]
40	Colloquial	blow a fuse	ponerse cabrero [v]
41	Colloquial	blow a fuse	salir de sus casillas [v]
42	Colloquial	blow a fuse	salirse de sus casillas [v]
Slang
43	Slang	blow one's fuse	fundírsele a alguien los plomos [v]
44	Slang	blow one's fuse	fundírsele a alguien las bielas/ [v]
45	Slang	blow one's fuse	fundírsele a alguien los fusibles [v]
46	Slang	blow one's fuse	fundírsele a alguien la bombilla [v]
47	Slang	blow a fuse	volverse loco [v]
48	Slang	blow a fuse	enloquecer [v]
49	Slang	blow a fuse	saltar la térmica [v]
50	Slang	blow a fuse	montar en cólera [v]
Electricity
51	Electricity	slow-blow fuse	fusible de acción retardada [m]
52	Electricity	slow-blow fuse	fusible de acción retardada
Engineering
53	Engineering	blow out (fuse)	fundir [v]
54	Engineering	slow-blow fuse	fusible con retardo
55	Engineering	slow blow fuse	fusible lento
56	Engineering	slow-blow fuse	fusible de acción retardada
57	Engineering	slow-blow fuse	fusible lento
58	Engineering	slow-blow fuse	fusible de fusión lenta
Construction Machinery
59	Construction Machinery	slow blow fuse	fusible con retardo
Technical
60	Technical	slow-blow fuse	fusible de acción retardada
Aeronautics
61	Aeronautics	blow a fuse	fundir un fusible
Cinema
62	Cinema	slow-blow fuse	fusible de acción retardada [m]
63	Cinema	slow-blow fuse	fusible de acción retardada
Production
64	Production	slow-blow fuse	fusible de acción retardada [m]